Ray Magazine – July Issue: Jaejoong

[esp]

Una cara bonita y una personalidad acogedora, y alguien con quien es facil llevarse bien.
Jaejoong se describio a si mismo como alguien que tiene facilidad de palabra.
A traves de esos claros ojos, que podemos ver?

1. Curry.
No puedo vivir sin Curry! (se rie). Casi cada dia lo como! de verdad k me gusta la comida picante. Lo picant, lo mejor..
2. Sin palabras (no seguro)
Una cancion vieja, una nueva.. debo cantarlas con todas mis fuerzas. La la la~ esa parte, necesita una voz alta para cantarla, para hacerla buena.
3. Yo.
Recientemente, me he estado apreciando a mi mismo mas. Viendo "Heaven's postma", quiero crear un yo mas feliz tambien.
4. Coche
Justo me acabo de comprar un coche nuevo. Lo he conducido solo 4 veces hasta ahora. Realmente me gusta conducir un coche y andar en el. La sensacion de ser uno con mi coche.
5. Primavera
Una estacion donde no hay problemas. Una estacion que es perfecta para dar un pase. Estoy esperando para conocer a "la destinada" (se rie)

~

[eng]

Handsome face and warm personality, and easy to get close with.
Jaejoong described himself easily in TALK section.
Through those clear eyes, what can we see?

1. Curry
I can’t live without curry (laugh). Almost everyday I eat it! I really like spicy food. The spicier, the better.
2. Speechless (T/N: not sure)
Old song, new song… must sing them full heartedly. La la la~ That part, need a high voice when singing, to make it good.
3. Me
Recently, I’ve been appreciating myself more. Watching “Heaven’s Postman”, I want to create a happier me as well.
4. Car
I just bought a new car. Driving it for only 4 times up til now. I really like to drive a car and wandering around. The feeling of being one with my car.
5. Spring
A season where there’s no challenge. Season that fits to take a walk. I’m hoping to meet my destinied one (laugh).

-----

credit: baidu + Huahuabbs.ifensi.com + hoobs
trans eng: sharingyoochun@wordpress
trad esp: dbskspain@blogspot

take with full credits!
coger con creditos completos!

-----

y quien no piensa asi??? LOL
just our handsome and perfect guy *__*

sigh ~